考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难佛山市某某投资咨询培训中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难佛山市某某投资咨询培训中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：热门资讯)
证监会依法对和合期货有限公司实施接管
初三现役家长的心态
亚洲荣光！崔永熙赛前与河村勇辉赛前握手致意 并合影留念
韩方称朝鲜洲际弹道导弹移动式发射架已部署
游客爬野长城迷路被困 北京延庆消防连夜搜山救人-
继11月2日在广州开启个人首场万人演唱会后，11月16日晚，由星奥娱乐、华声时代全程主办，静享未来全程承办的2024张远《白》巡回演唱会又来到亚洲最大体育馆——南京青奥体育公园体育馆。张远时而动人心弦
...[详细]
-
封面新闻记者 杜江茜10月30日，国务院台湾事务办公室举行例行新闻发布会，发言人朱凤莲介绍，继大陆1200多个景区推出台胞来大陆旅游促销活动后，又有一批大陆景区对持首次办理台胞证的台湾同胞一年内到景区
...[详细]
-
11月1日，由自然资源部组织的中国第41次南极考察队出征，奔赴南极。 此次考察将重点开展三项工作： 开展南极秦岭站配套设施设备建设任务。完成秦岭站主体建筑结构安装收尾和内部装修，科研栋、室外管
...[详细]
-
当地时间10月31日，日本防卫省称朝鲜发射了疑似弹道导弹的物体。 朝鲜方面对此暂无回应。总台记者 林博翰）
...[详细]
-
来源：映象网 11月21日，知名狗仔“推理君江小宴”发文，成都恩波格斗俱乐部向警方报案称，王宝强及其公司涉嫌诈骗。据悉，双方曾合作拍摄《八角笼中》，但在票房分成上存在争议。 目前，警方已受理了
...[详细]
-
总台记者当地时间10月30日获悉，当晚以色列国防军对黎巴嫩多个地区进行轰炸，造成建筑物和基础设施等被破坏。△黎巴嫩贝卡谷地资料图） 以色列国防军飞机还对黎巴嫩贝卡谷地的多座城镇发动袭击，目前已致
...[详细]
-
当地时间10月30日，英国卫生安全局表示，在伦敦已发现一例猴痘病毒新变种感染病例。 英国卫生安全局表示，猴痘病毒变种为Clade 1b。该患者正在医院接受治疗，没有证据表明存在社区传播。该病例于
...[详细]
-
近日，海军辽宁舰编队圆满完成年度远海实战化训练，安全顺利返回母港。 训练期间，编队转战黄海、东海、南海等多个海域，开展实战背景下多个科目综合演练，官兵全程保持高度戒备、随时反应的作战状态。在南海
...[详细]
-
当地时间11月19日，据《华盛顿邮报》报道，两名美国官员表示，美国总统拜登已批准向乌克兰提供反步兵地雷，认为此举将加强乌克兰的防御能力。该官员表示，乌克兰决策者已承诺不会在人口密集地区部署这种地雷
...[详细]
-
你好呀，我是蓁蓁～在培养孩子内驱力的时候，很多妈妈喜欢用批评的方式：“你看看，又不及格！你学习能不能上点心？”“自己退步了，怎么就不知道努力呢？”但很显然，效果不怎么好，批评了无数次，孩子还是我行我素
...[详细]
